Personal Assistant to General Manager | Thư ký Tổng Quản lý

Maintain a logical and up- to- date filing system and archive directory.
Tối đa hóa hiệu quả của các cuộc họp nội bộ/định kỳ bằng cách cập nhật trước cho Tổng Quản lý về các điểm chính trong cuộc họp.
Maintain regular and effective communication with Heads of Department providing or requesting information as is necessary to the smooth running of the hotel.
Screen/handle telephone calls, appointments, mails and emails and take action accordingly.
Maximize on the effectiveness of internal/routine meetings by briefing the GM prior to meetings in relation to key agenda points.
Coordinate the activities of the GM through efficient diary management, and to ensure smooth running of such meetings.
Duy trì liên lạc thường xuyên và hiệu quả với Trưởng các bộ phận để cung cấp hoặc yêu cầu thông tin cần thiết cho hoạt động trơn tru của khách sạn.
Fully brief the GM on external meetings, researching details and providing support documentation/presentation material as appropriate.
Điều phối và giao tiếp với các phòng ban khác nhau và mọi cấp bậc nhân viên về các vấn đề do Tổng Quản lý chỉ đạo.
Collate Weekly / Monthly operating reports.
Tổng hợp báo cáo hoạt động hàng tuần/hàng tháng.
Chuẩn bị và quản lý thư từ trao đổi với các bên nội bộ và bên ngoài để Tổng Quản lý ký duyệt.
Sàng lọc/xử lý các cuộc gọi điện thoại, lịch hẹn, thư từ và email, và thực hiện các hành động phù hợp.
Thực hiện các yêu cầu hợp lý khác theo chỉ đạo của Cấp trên hoặc Ban Quản lý Khách sạn.
Prepare and manage correspondences with internal and external parties for General Manager’s signature.
Hỗ trợ Tổng Quản lý trong việc phiên dịch Anh/Việt khi cần, cả bằng lời nói và văn bản.
Tham dự để ghi biên bản và/hoặc tổ chức các cuộc họp theo yêu cầu của Tổng Quản lý.
Coordinate and communicate with various departments and all levels of staff on matters directed by the General Manager.
Any other reasonable request as required by your Supervisor or Hotel Management.
Cung cấp đầy đủ thông tin cho Tổng Quản lý về các cuộc họp bên ngoài, nghiên cứu chi tiết và chuẩn bị tài liệu hỗ trợ/tài liệu thuyết trình phù hợp.
Assist the General Manager with English/Vietnamese translation whenever required, both verbal & written.
Manage and upkeep the functionality and cleanliness of the office.
Duy trì hệ thống lưu trữ hồ sơ và thư mục lưu trữ hợp lý, luôn được cập nhật.
Maintain a high level of professionalism and project a positive image of the organization.
Quản lý và duy trì hoạt động cũng như sự gọn gàng, sạch sẽ của văn phòng.
Attend, for the purpose of taking minutes, and/or organize meetings as required by the GM.
Duy trì mức độ chuyên nghiệp cao và xây dựng hình ảnh tích cực cho tổ chức.
Điều phối các hoạt động của Tổng Quản lý thông qua việc quản lý lịch làm việc hiệu quả, đảm bảo các cuộc họp diễn ra suôn sẻ.

Kỹ năng tổ chức tốt với khả năng làm việc đa nhiệm và ưu tiên công việc hiệu quả.
Excellent communication skills, both written and verbal.
Bachelor&039;s degree in Business Administration, Hospitality Management, or related field preferred.
Có 2 năm kinh nghiệm ở vị trí hành chính, hỗ trợ các cấp quản lý hoặc điều hành cao cấp, ưu tiên kinh nghiệm trong ngành khách sạn.
Discretion and confidentiality in handling sensitive information.
Thành thạo bộ công cụ Microsoft Office và các ứng dụng phần mềm liên quan khác
1- 2 years experience in an administrative role supporting senior executives or management, preferably in the hospitality industry.
Ưu tiên ứng viên có bằng Cử nhân quản trị kinh doanh, quản lý khách sạn hoặc các lĩnh vực liên quan.
Có sự thận trọng và bảo mật khi xử lý các thông tin nhạy cảm.
Strong organizational skills with the ability to multitask and prioritize effectively.
Linh hoạt làm việc ngoài giờ hành chính và sẵn sàng trực (on- call) khi cần thiết.
Kỹ năng giao tiếp xuất sắc, cả văn bản và lời nói.
Proficiency in Microsoft Office suite and other relevant software applications.
Flexibility to work outside regular office hours and be available on- call as needed.
Khả năng làm việc độc lập và có khả năng làm việc nhóm
Ability to work independently with minimal supervision and as part of a team.

Public holidays, annual leave, and insurance benefits in accordance with company policy and local labor regulations.
Service charge and incentive bonuses applicable during probation period.
Tailored benefits package based on position and seniority level.
_______________
Two meals per working day.
Onboarding allowance and home visit travel support.
Staff accommodation provided or housing and transportation allowance.
Competitive salary commensurate with qualifications and experience.
8- hour work shifts, 1 day off per week.
13th month salary bonus based on business performance.
Mức lương cạnh tranh tương xứng với năng lực và kinh nghiệm
Gói phúc lợi được thiết kế phù hợp với vị trí và cấp bậc
Cung cấp nhà ở cho nhân viên hoặc hỗ trợ phụ cấp nhà ở và đi lại
Hai bữa ăn trong mỗi ngày làm việc
Ca làm 8 tiếng, nghỉ 1 ngày/tuần
Hỗ trợ chi phí nhận việc và trợ cấp về thăm nhà
Phí phục vụ và thưởng khuyến khích áp dụng trong thời gian thử việc
Thưởng lương tháng 13 dựa trên kết quả kinh doanh
Nghỉ lễ, phép năm và chế độ bảo hiểm theo quy định của công ty và luật lao động hiện hành

Cập nhật gần nhất lúc: 2026-04-10 05:25:02