[HN] Công Ty Border Z Việt Nam Tuyển Dụng Freelance IT Comtor Tiếng Nhật N1, Nhân Viên Sales Support Tiếng Nhật N1 Part-time/Full-time 2026

GIỚI THIỆU CÔNG TY

Hà Nội

Border Z Việt Nam là thành viên của Border Z Group (có trụ sở tại Tokyo- Nhật Bản).
BorderZ đã và đang cung cấp giải pháp công nghệ thông tin toàn diện cho các tập đoàn đa quốc gia, doanh nghiệp vừa và nhỏ cho Việt Nam, Nhật Bản, Hong Kong, Singapore.... Đội ngũ chuyên gia và kỹ sư của chúng tôi sở hữu kiến thức và kinh nghiệm chuyên sâu về công nghệ thông tin (IT), phát triển phần mềm, ứng dụng web/điện thoại...
Chúng tôi tin rằng, dù doanh nghiệp của bạn ở bất cứ nơi đâu, thuộc bất cứ ngành nghề nào, chúng tôi đều sẽ tìm ra giải pháp hoàn hảo nhất cho nhu cầu của bạn.
Với tầm nhìn trở thành đơn vị tiên phong trong việc ứng dụng các giải pháp công nghệ tiên tiến nhất, quyết tâm đạt mục tiêu trở thành doanh nghiệp uy tín ở Việt Nam, Nhật Bản và khu vực Đông Nam Á trong việc cung cấp dịch vụ CNTT cho mọi ngành nghề với mạng lưới khách hàng toàn cầu. Đội ngũ lãnh đạo là các chuyên gia công nghệ với 20+ năm kinh nghiệm làm việc tại các công ty hàng đầu trong ngành, đến từ Việt Nam, Hoa Kỳ, Nhật Bản, Singapore, Hongkong,...
Sứ mệnh: Đem lại những dịch vụ CNTT xuất sắc làm hài lòng mọi khách hàng, cống hiến cho công cuộc chuyển đổi số toàn cầu.
Border Z áp dụng hệ thống ngôn ngữ và nền tảng đa dạng để cung cấp dịch vụ CNTT hàng đầu cho các lĩnh vực trọng điểm.

Tuyển dụng SALES SUPPORT tiếng Nhật N1

Hà Nội

MÔ TẢ CÔNG VIỆC

Tổng quan vịtrí (Position Overview)

Đây là vị trí Junior, phụ trách các hoạt động bán hàng hướng tới kháchhàng Nhật Bản. Ứng viên sẽ đảm nhiệm các công việc inside sales,tham gia các buổi họp kinh doanh để tổng hợp thông tin và phối hợp với các bộphận nội bộ, đồng thời hỗ trợ hoạt động bán hàng cho khách hàng hiện tại(bao gồm xây dựng case study và thực hiện khảo sát).
Vị trí này yêu cầu khả năng soạn thảo tài liệu chính xác, kỹ năngtheo dõi – follow- up tốt nhằm kết nối và thúc đẩy các bên liên quan.

Mô tả công việc (Responsibilities)

Inside Sales

● Gửi email marketing tới thị trườngNhật Bản và thực hiện follow- up (theo mẫu có sẵn).
● Hỗ trợ vận hành các kênh SNS (ví dụ:LinkedIn – điều chỉnh bài đăng, quản lý nội dung đơn giản).
● Cập nhật và quản lý tài liệu bánhàng (Company Profile, tài liệu dịch vụ, portfolio/danh sách dự án & thànhtích, v.v.).

Hỗ trợ Field Sales (Tham gia họp)

● Tham gia các cuộc họp online vớikhách hàng Nhật và
tóm tắt nội dung chính
(hỗ trợ phiên dịch khi cần).
● Phối hợp với sales người Nhật và kỹsư Việt Nam để làm rõ: yêu cầu, bối cảnh, phạm vi công việc, timeline, cơ cấuteam, quy trình ra quyết định.
● Truyền đạt
chính xác
yêu cầu của khách hàng tới kỹ sư Việt Nam và Project Manager (Bridging JP ↔ VN/EN).
● Thực hiện follow- up sau họp: biên bảnhọp, quản lý task (homework), sắp xếp lịch họp tiếp theo, Q&A.

Hỗ trợ Sales cho Khách hàng hiện tại

● Phối hợp với PM và kỹ sư tại ViệtNam để tìm kiếm cơ hội kinh doanh mới.
● Hỗ trợ chuẩn bị gia hạn hợp đồng vàđề xuất mở rộng (tổng hợp hiện trạng/vấn đề, thu thập tài liệu cho đề xuất giátrị).
● Chủ trì các buổi họp với khách hànghiện tại.
● Xây dựng
case study
cho cácdự án phát triển (lên lịch phỏng vấn, soạn nội dung, quản lý quy trình phê duyệt).
● Thực hiện khảo sát mức độ hài lòngdự án (NPS/Satisfaction Score) và tổng hợp, phân tích kết quả.

Báo cáo / Hành chính

● Lập báo cáo tuần/tháng (hoạt động,số buổi họp, pipeline, v.v.).
● Quản lý tài liệu và hỗ trợ hànhchính liên quan đến NDA, v.v. (không bao gồm đánh giá pháp lý).

YÊU CẦU ỨNG VIÊN

Tiếng Nhật N1
(có thể giao tiếp trong họp vàtrao đổi email công việc).
0–2 năm kinh nghiệm
trong Sales hoặc Sales Support (chấpnhận sinh viên mới ra trường; đề cao tiềm năng và thái độ).
Kỹ năng viết biên bản họp, tổnghợp ý chính tốt; cẩn thận, chính xác và tuân thủ deadline.

Kỹ năng tin học vănphòng cơ bản (Excel/Google Sheets, PowerPoint/Google Slides).

CHÍNH SÁCH ĐÃI NGỘ

Tiếng Nhật N1
(có thể giao tiếp trong họp vàtrao đổi email công việc).

0–2 năm kinh nghiệm
trong Sales hoặc Sales Support (chấpnhận sinh viên mới ra trường; đề cao tiềm năng và thái độ).

● Kỹ năng viết
biên bản họp
, tổnghợp ý chính tốt; cẩn thận, chính xác và tuân thủ deadline.

Kỹ năng tin học vănphòng cơ bản (Excel/Google Sheets, PowerPoint/Google Slides).

CÁCH THỨC ỨNG TUYỂN

Ứng tuyển qua nút ỨNG TUYỂN ONLINE dưới đây.
Hạn cuối: 23:59 ngày 31/5/2026
Lưu ý: Do hạn chế về mặt thời gian, chúng tôi có thể sẽ chỉ phản hồi kết quả ứng tuyển qua email cho các ứng viên được chọn. Trong và sau khi ứng tuyển, vui lòng thường xuyên kiểm tra cả hòm thư Spam hoặc Promotions (Quảng cáo) để không bỏ sót bất cứ thông báo nào từ chúng tôi.

ỨNG TUYỂN ONLINE

IT comtor tiếng Nhật N1(fulltime/partime/freelance)

Hà Nội

MÔ TẢ CÔNG VIỆC

Dịch những tài liệuvề hệ thống, dịch meeting
Phân tích và làmrõ các yêu cầu từ phía khách hàng sau đó truyền tải đến team phát triển và ngượclại
Đóng vai trò làchủ trì trong các MTG trong dự án như daily standup, review MTG, trao đổi kỹ thuật
Thực hiện test nhữngphần mà team đã phát triển trước khi đưa ra cho khách hàng
Thực hiện demo,báo cáo tiến độ công việc cho khách hàng người Nhật trong các buổi Review MTG
● Cơ hội được training/đào tạo lên vị trí BA/BrSE (nếu ứng viên có nguyện vọng).

YÊU CẦU ỨNG VIÊN

● Trình độ tiếng NhậtN1, thành thạo 4 kỹ năng đặc biệt kỹ năng nói, dịch nói
● Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm test
● Có kinh nghiệmtrong việc dịch các MTG như daily standup, review MTG…
● Có từ 2+ năm kinh nghiệmở vị trí IT communicator/translator trong công ty IT
● Có kinh nghiệmlàm việc với mô hình phát triển agile scrum
● Có kinh nghiệmphân tích yêu cầu, quản lý tiến độ vàbáo cáo tiến độ với khách hàng Nhật
● Ưu tiên những ứngviên biết design UI/UX cơ bản

CHÍNH SÁCH ĐÃI NGỘ

● Thưởng tháng 13, thưởng performance, thưởngdự án
● Đóng BHXH Full lương
● Thời gian làm việc:làm việc từ thứ 2 đến thứ 6 (nghỉ thứ 7, chủ nhật), flexible thời gian checkinđến 9:30 (tổng thời gian làm việc: 8h, nghỉ trưa 1h)
● Review lương hàng năm
● Có cơ hội phát triển tiếng Anh và tiếngNhật cùng team global
● Được làm việc cùng nhiều tiền bối dày dặnkinh nghiệm
● Gói phúc lợi up to 18M/năm
● Môi trường làm việc support
● Được làm, học, đào tạo phát triển theo hướngPM
● Khám sức khỏe định kỳ, team building, dulịch hàng năm, ăn uống nhà hàng cách tháng 1 lần

CÁCH THỨC ỨNG TUYỂN

Lưu ý: Do hạn chế về mặt thời gian, chúng tôi có thể sẽ chỉ phản hồi kết quả ứng tuyển qua email cho các ứng viên được chọn. Trong và sau khi ứng tuyển, vui lòng thường xuyên kiểm tra cả hòm thư Spam hoặc Promotions (Quảng cáo) để không bỏ sót bất cứ thông báo nào từ chúng tôi.
Ứng tuyển qua nút ỨNG TUYỂN ONLINE dưới đây.
Hạn cuối: 23:59 ngày 31/5/2026

ỨNG TUYỂN ONLINE

Cập nhật gần nhất lúc: 2026-04-16 14:00:07